Видоизменённый углерод: Восстановленный

Бывший боец сопротивления и профессиональный наемник Такэси Ковач пробуждается в новом теле на отдаленной планете Латимер, где власть поделена между корпорациями и преступными кланами. Не успев освоиться в чужой оболочке и незнакомом мире, он получает заказ от авторитетного босса якудза, который контролирует один из самых влиятельных кланов в городе. Отказ означал бы неминуемую расправу, поэтому Ковачу приходится принять правила игры и ввязаться в опасное противостояние.

Его цель молодая татуировщица, работающая на клан Мидзуно и владеющая редким искусством создания ритуальных татуировок, определяющих статус и власть в криминальной иерархии. Девушку пытаются устранить ниндзя наемники, действующие скрытно и без свидетелей. За каждым нападением угадывается продуманная стратегия, намекающая на масштабный заговор внутри преступного мира. Охраняя подопечную, Ковач сталкивается с коррупцией, кибернетическими технологиями и старыми врагами, которые не забыли его прошлое.

По мере приближения церемонии посвящения нового босса напряжение растет, а ставки становятся смертельно высокими. Такэси предстоит разобраться, кому выгодна дестабилизация клана, вычислить заказчиков убийств и решить, на чьей стороне он готов сражаться в мире, где тело всего лишь оболочка, а верность имеет цену. Его миссия охраны превращается в личную войну за выживание и поиск правды в сетях интриг и предательства.