Мост через озеро

Линси, инженер армии США, возвращается из Афганистана в родной Новый Орлеан после тяжёлого ранения и вынужденного увольнения. Оставив позади фронт, она пытается собрать свою жизнь по частям и устраивается в небольшую фирму по чистке и обслуживанию бассейнов. Каждый новый заказ становится для неё вызовом, поскольку шум, замкнутые дворы и резкие звуки запускают болезненные воспоминания и усиливают симптомы посттравматического стрессового расстройства, с которым Линси старается справиться без лишних свидетелей.

Однажды по дороге к клиенту у неё внезапно ломается машина, и Линси вынуждена заехать в ближайший автосервис. Там она знакомится с Джеймсом, спокойным и внимательным механиком, который замечает её внутреннее напряжение, но не торопится с вопросами. Постепенно рабочие разговоры о ремонте и мелких бытовых проблемах перерастают в доверительное общение. Джеймс становится для Линси человеком, с которым не страшно говорить о войне, вине и страхах, а также о том, каково это возвращаться туда, где тебя давно ждут, но не понимают. Через совместные прогулки по набережным, неловкие шутки и неожиданную поддержку Линси учится снова доверять людям, пробует снять эмоциональную броню и находит в повседневной жизни тихие опоры, способные стать началом её внутреннего исцеления.