Соломенная Шапочка, Войлочная Тапочка и братья Рубенс

Семья Каттилакоски устала от городской суеты и решает провести неделю в деревянной даче у озера, где их ждут рыбалка, барбекю и попытки наконец-то спокойно провести время вместе. В это же время местные полицейские радуются редкой передышке от шумной семейки и с облегчением готовятся к тихой службе.

Неожиданно им выпадает выигрыш в лотерее бесплатного недельного отдыха, и они с энтузиазмом отправляются на загородную базу, уверенные, что сменят форму на шорты и забудут о служебных хлопотах. По прибытии они обнаруживают, что их домик расположен вплотную к даче Каттилакоски, и долгожданное затишье рушится в первые же часы.

Путаница с участком, перепутанные вещи и шумные вечерние посиделки быстро перерастают в череду комичных конфликтов. Полицейские безуспешно пытаются сохранить порядок, семья упорно тянет их в водоворот развлечений, и каждая новая попытка отдохнуть заканчивается еще более нелепой ситуацией. За семь дней оба лагеря проходят через срывы, примирения и совместные авантюры, постепенно учась слышать друг друга и превращая хаос в неожиданно теплое и запоминающееся летнее приключение.