Фьорд

В отдалённую норвежскую деревню на берегу фьорда переезжает семья из Румынии. Поначалу чужаки вызывают лишь осторожное любопытство, но вскоре находят общий язык с соседями. Их дети быстро сближаются и становятся лучшими друзьями, проводя вместе дни у воды и в окрестных лесах. Для обеих семей новая жизнь обещает спокойствие и возможность начать всё сначала.

Однако идиллия заканчивается, когда румынская девочка приходит в школу с заметными синяками. На вопросы взрослых она отвечает уклончиво, а её родители не спешат посвящать соседей в подробности. В деревне появляются версии о домашнем насилии, жестокости местных подростков и старом конфликте, который кто-то намеренно скрывает.

Пока слухи разрушают доверие между семьями, дети пытаются самостоятельно разобраться в произошедшем. Их поиски приводят к свидетельствам, способным изменить отношение всей деревни к новым соседям. Вскоре становится ясно, что за молчанием взрослых стоит история, которую многие хотели бы оставить в прошлом.