Там, где в дымке холмы

В английской глубинке женщина англо японского происхождения решает написать книгу о матери Эцуко и тем самым вскрывает давние семейные раны. Эцуко делится с дочерью воспоминаниями о послевоенном Нагасаки, где на фоне разрухи и перемен она переживает первую беременность и пытается построить новую жизнь после трагической гибели старшей дочери.

Соседкой Эцуко становится Сатико, молодая вдова, в одиночку растящая замкнутую девочку. Их осторожная дружба превращается в болезненное сближение, а планы Сатико уехать за границу заставляют Эцуко пересмотреть собственный выбор. По мере того как дочь записывает услышанное, она замечает нестыковки в рассказах матери и понимает, что за расхождениями и умолчаниями скрывается правда о судьбе ребенка и цене побега из прошлого.