Сезон измен

Джим и Даниэль, Ивонна и Крис живут по соседству в пригороде Дублина. Их объединяют дружба, привычный круг общения и уверенность в том, что семейная жизнь складывается благополучно. Со стороны обе пары выглядят счастливыми, но за внешним спокойствием скрываются проблемы, о которых супруги предпочитают не говорить.

Однажды ночью между героями происходит событие, нарушающее привычные границы. Случайные признания и неожиданные поступки заставляют каждого по-новому взглянуть на собственные отношения. То, что казалось мелкими разногласиями, оказывается результатом давних обид, неудовлетворенности и взаимных тайн.

Джим, Даниэль, Ивонна и Крис вынуждены разобраться не только в чувствах друг к другу, но и в причинах, которые привели их к кризису. Им предстоит решить, готовы ли они открыто говорить о желаниях и ошибках, принять последствия своих решений и попытаться восстановить доверие. Однако после этой ночи прежняя жизнь уже не может продолжаться без перемен.