Петля времени

Во время напряженной погони за жестоким серийным убийцей в конце прошлого века полицейский Ян Гуанъяо получает тяжелую травму и внезапно приходит в сознание уже в современном мегаполисе. Мир вокруг изменился, технологии шагнули вперед, а он сам числится пропавшим без вести и давно считается погибшим. Пытаясь осознать произошедшее, Ян обращается в полицию и неожиданно оказывается в подчинении у своего бывшего начальника, который за четверть века успел стать влиятельным офицером и с трудом верит в реальное возвращение напарника.

Столкнувшись с новым витком загадочных убийств, по стилю пугающе похожих на дело из прошлого, напарники понимают, что незавершенное расследование продолжает мстить и разрушать жизни. Ян пытается приспособиться к незнакомому времени, осваивает новые методы криминалистики и цифровые технологии, но по-прежнему опирается на интуицию и старую школу допросов. Параллельно всплывают забытые улики, скрытые связи и коррумпированные фигуры, заинтересованные в том, чтобы правда так и не вышла наружу.

Каждый новый шаг в расследовании сближает прошлое и настоящее, заставляя Яна вновь переживать события своей последней погони. Чем глубже команда продвигается, тем очевиднее становится, что временное смещение не случайность, а часть крупной и опасной игры. Чтобы остановить убийцу и разорвать кровавый круг, героям предстоит собрать воедино старые и новые доказательства, преодолеть недоверие коллег и принять тяжелые решения, способные изменить судьбы сразу нескольких поколений.