Босх: Наследие

Бывший детектив управления полиции Лос Анджелеса Гарри Босх покидает службу и открывает частное детективное агентство. Освободившись от бюрократии и приказов начальства, он берется за дела, от которых официальные структуры предпочитают отстраняться. Заказчики обращаются к нему, когда привычные механизмы правосудия дают сбой, а старые враги используют связи и деньги, чтобы остаться вне досягаемости закона.

Тем временем его дочь делает первые шаги в профессии полицейского, стремясь доказать себе и отцу, что способна работать на передовой. Ей приходится сталкиваться с жесткими правилами системы, проверками на лояльность и моральными компромиссами, без которых не обходится служба. Их пути пересекаются, когда частные расследования Босха неожиданно соприкасаются с делами, над которыми работает она.

Отец и дочь оказываются по разные стороны служебной линии, но в одних и тех же опасных кварталах, где решения принимаются быстро, а цена ошибки слишком высока. Совместные операции выводят их на организованные группировки, коррумпированных чиновников и давние тайны, связанные с прошлой службой Босха. В каждом деле им приходится выбирать между буквой закона и внутренним чувством справедливости, оставаясь верными себе и тем, кого они обещали защищать.