Бум Бум Бруно

Бруно служит в полиции и давно превратил свой участок города в личную территорию. Он знает, кто управляет преступным бизнесом, кому принадлежат местные проститутки и какие решения принимает его начальник. Жёсткий характер, самоуверенность и привычка действовать без оглядки позволяют ему сохранять влияние, однако за внешним контролем скрывается человек, который не всегда способен отвечать за последствия своих поступков.

Когда Бруно получает нового напарника, спокойная работа заканчивается. Марк неопытен, сомневается в себе и явно не готов следовать рискованным методам старшего коллеги. Бруно решает лично сделать из него настоящего полицейского и начинает обучать его собственным правилам службы. Для Марка это становится испытанием, поскольку ему приходится выбирать между безоговорочным подчинением и попыткой сохранить собственные принципы.

Совместные расследования быстро обостряют отношения напарников. Бруно всё чаще оказывается втянут в конфликты с преступниками, начальством и людьми, которых привык считать управляемыми. Марку же предстоит понять, что сила не всегда заключается в грубости и давлении. Постепенно их вынужденное партнёрство раскрывает слабые стороны обоих и заставляет по-новому взглянуть на работу, ответственность и границы дозволенного.