Город и Город

В небольшом европейском городе Бещель обнаруживают тело молодой женщины. Инспектор Борл приступает к расследованию, считая дело рядовым преступлением, которое удастся быстро раскрыть. Однако первые улики указывают на связь с соседним городом, куда Борлу приходится отправиться лично.

Поездка становится для инспектора серьёзным испытанием. Между двумя городами существует строгая граница, которую жители соблюдают даже в повседневной жизни. Они не смешиваются, по-разному воспринимают происходящее и стараются не вмешиваться в чужие дела. Борлу приходится разбираться не только в обстоятельствах убийства, но и в системе запретов, определяющей отношения местных жителей.

Продвигаясь по следу погибшей, инспектор сталкивается с противоречивыми свидетельствами, недоверием и нежеланием сотрудничать. Расследование заставляет его пересмотреть привычные методы работы и понять, что преступление невозможно отделить от устройства города, где люди живут рядом, но фактически существуют в разных мирах.