Кардинал

В заброшенной шахте небольшого северного городка находят тело тринадцатилетней Кейти Пайн. Характер повреждений и улики на месте преступления указывают на насильственную смерть, поэтому дело быстро становится главным расследованием местной полиции. Чтобы установить обстоятельства гибели девочки и найти виновного, к работе подключаются опытный детектив Джон Кардинал и его новая напарница Лиз Делорм.

Кардинал обладает безупречной репутацией профессионала, но его преследуют события далекого прошлого, влияющие на решения и отношения с коллегами. Лиз Делорм выросла в местной франкоговорящей общине и хорошо понимает особенности города, где многие жители связаны родственными, культурными и личными конфликтами. Ее знание местных порядков помогает замечать детали, которые могли бы остаться без внимания.

По мере расследования детективы сталкиваются с противоречивыми показаниями, нежеланием горожан говорить правду и следами преступлений, уходящими в прошлое. Поиск убийцы Кейти превращается в проверку для обоих полицейских, которым приходится одновременно разбираться в тайнах города и справляться с собственными проблемами.